{"id":278,"date":"2023-04-01T19:29:38","date_gmt":"2023-04-01T19:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/?page_id=278"},"modified":"2025-10-07T23:13:39","modified_gmt":"2025-10-07T21:13:39","slug":"simatic-s5-pg-631","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/simatic-s5-pgs\/simatic-s5-pg-631\/","title":{"rendered":"Simatic S5 PG 631"},"content":{"rendered":"\n

SIEMENS Programmierger\u00e4t PG 631 6ES5631-0AA11 \u2013 Alles, was Sie wissen m\u00fcssen<\/p>\n\n\n\n

In der Automatisierungstechnik ist pr\u00e4zise Programmierung essenziell \u2013 und das PG 631 war ein Pionier daf\u00fcr (Einf\u00fchrung ca. 1981). Dieses tragbare CRT-basierte Ger\u00e4t von Siemens diente zur Konfiguration, Programmierung, Tests und Fehlersuche von Simatic S5-Steuerungen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es revolutionierte den mobilen Einsatz f\u00fcr STEP 5-Programme (STL\/AWL oder LAD\/KOP), ideal f\u00fcr Instandhaltung in Fertigung oder Maschinenbau \u2013 kompakt genug f\u00fcr den Werkstattkoffer, aber mit vollwertigem Monitor.<\/p>\n\n\n\n

Das Ger\u00e4t unterst\u00fctzt Offline-Modus (lokale Eingabe) und Online-Modus (direkte Kopplung mit S5-AGs via PC-Interface), inklusive EPROM-Transfer f\u00fcr permanente Speicherung.<\/p>\n\n\n\n

Funktionen und Bedienung<\/strong> Einfache Men\u00fcf\u00fchrung mit Tastatur f\u00fcr Eingabe von Logikoperationen (z. B. A, O, AN) und Operanden (I, Q, F, T, C). Kernfeatures: Programm-Eingabe\/Korrektur (Einf\u00fcgen\/L\u00f6schen von Anweisungen\/Netzwerken), Suchlauf (nach Operanden\/Adressen), Drucken (STL\/LAD, Querverweise), Diagnose (Signal-Status, Forcing von Ausg\u00e4ngen\/Merkern \u2013 nur f\u00fcr S5-130 in STOP-Modus) und EPROM-Handling (Lesen\/Schreiben\/Vergleichen\/L\u00f6schen via UV). Backup-Batterie sch\u00fctzt den Speicher 30 Min. nach Abschalten.<\/p>\n\n\n\n

Technische Highlights<\/strong> Hier die Kern-Specs im \u00dcberblick:<\/p>\n\n\n\n

Komponente<\/th>Details<\/th><\/tr><\/thead>
Display<\/strong><\/td>10-Zoll-Monochrom-CRT (VDU, unterteilt in Felder: Funktions-, Adress-, Eingabe- und Meldungsbereiche)<\/td><\/tr>
Tastatur<\/strong><\/td>Vollst\u00e4ndige QWERTZ mit Funktionstasten (z. B. SEARCH, TRANSFER, ERASE) und Cursor-Steuerung<\/td><\/tr>
Prozessor<\/strong><\/td>Integrierter 8-Bit-Mikrocontroller (8085-basiert)<\/td><\/tr>
Speicher<\/strong><\/td>4 K Anweisungen (PU-Memory, RAM mit 30-Min.-Backup); EPROM-Programmierer f\u00fcr 1\u20134 K-Module (z. B. 2708\/2716)<\/td><\/tr>
Schnittstellen<\/strong><\/td>PC-Interface (f\u00fcr S5-Verbindung); TTY-Drucker (20 mA, PT80-kompatibel); EPROM-Receptacle (28-polig)<\/td><\/tr>
Stromversorgung<\/strong><\/td>110\/220 V AC (einstellbar, mit Netzschalter und L\u00fcftung)<\/td><\/tr>
Schutzart\/Temp.<\/strong><\/td>IP20 (innen); Betrieb: 0\u201340 \u00b0C; Lager: -25\u201370 \u00b0C<\/td><\/tr>
Ma\u00dfe\/Gewicht<\/strong><\/td>Ca. 400 \u00d7 300 \u00d7 150 mm; 5\u20137 kg (tragbar mit Koffer)<\/td><\/tr>
Kompatibilit\u00e4t<\/strong><\/td>S5-010, S5-110A, S5-130 A\/K; STEP 5 (STL\/AWL, LAD\/KOP)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Fazit <\/strong>Das PG 631 ist ein zuverl\u00e4ssiges, vielseitiges Relikt: Praktisch f\u00fcr S5-Wartung, mit starker Diagnose und EPROM-Support \u2013 unverzichtbar in der Legacy-Automatisierung. Heute ein Favorit f\u00fcr Sammler. Hast du je mit einem CRT-PG gearbeitet? Teile deine Tipps in den Kommentaren!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SIEMENS Programmierger\u00e4t PG 631 6ES5631-0AA11 \u2013 Alles, was Sie wissen m\u00fcssen In der Automatisierungstechnik ist pr\u00e4zise Programmierung essenziell \u2013 und das PG 631 war ein Pionier daf\u00fcr (Einf\u00fchrung ca. 1981). Dieses tragbare CRT-basierte Ger\u00e4t von Siemens diente zur Konfiguration, Programmierung, … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":305,"parent":253,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-278","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":771,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions\/771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}