{"id":274,"date":"2023-04-01T19:20:52","date_gmt":"2023-04-01T19:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/?page_id=274"},"modified":"2025-12-06T00:15:12","modified_gmt":"2025-12-05T23:15:12","slug":"simatic-s5-pg-605u","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/simatic-s5-pgs\/simatic-s5-pg-605u\/","title":{"rendered":"Simatic S5 PG 605U"},"content":{"rendered":"\n

SIEMENS Simatic S5 Handprogrammierger\u00e4t PG 605u – Das kompakte Tool f\u00fcr SPS-Programmierung<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In der Welt der industriellen Automatisierung ist das SIEMENS Simatic S5 Handprogrammierger\u00e4t PG 605U (z. B. Bestellnummer 6ES5 605-0UA11) ein zuverl\u00e4ssiger Klassiker seit den sp\u00e4ten 1980er Jahren. Dieses tragbare Ger\u00e4t diente zur Programmierung und Wartung von Simatic S5-Steuerungen vor Ort \u2013 ideal f\u00fcr schnelle Eingriffe, ohne externe Stromquelle. Es verbindet sich direkt \u00fcber ein Kabel mit dem PLC (AG), das sowohl Strom als auch Daten liefert, und unterst\u00fctzt STEP 5-Operationen wie Block-Eingabe, -Korrektur und Debugging.<\/p>\n\n\n\n

Varianten im \u00dcberblick Das PG 605U gab es in zwei Hauptvarianten: Die universellere 0UA11 f\u00fcr breitere Kompatibilit\u00e4t und die energieeffizientere 0UA12, optimiert f\u00fcr spezifische S5-90U-Anwendungen. Hier die Schl\u00fcsselunterschiede:<\/p>\n\n\n\n

Aspekt<\/th>6ES5 605-0UA11<\/th>6ES5 605-0UA12<\/th><\/tr><\/thead>
Stromversorgung<\/strong><\/td>5 V \/ 0,5 A (\u00fcber PLC-Verbindungskabel)<\/td>5 V \/ 0,1 A (\u00fcber PLC-Verbindungskabel)<\/td><\/tr>
Kompatibilit\u00e4t<\/strong><\/td>F\u00fcr PGs und AGs; ben\u00f6tigt separaten Line Adapter (z. B. 6ES5 984-1UA31 f\u00fcr 220\/240 V oder 6ES5 984-1UA41 f\u00fcr 110\/120 V) bei Kabeln >3 m oder f\u00fcr S5-110S (bis 1000 m).<\/td>Speziell f\u00fcr direkte Verbindung zum S5-90U ohne Line Adapter.<\/td><\/tr>
Schnittstellen<\/strong><\/td>Serielle TTY-Current-Loop; erfordert Adapter f\u00fcr volle Kompatibilit\u00e4t mit mehreren S5-Modellen.<\/td>Serielle TTY-Current-Loop; direkte Plug-and-Play-Verbindung zum S5-90U.<\/td><\/tr>
Umgebungstemperatur<\/strong><\/td>+5 \u00b0C bis +40 \u00b0C (Betrieb); -20 \u00b0C bis +60 \u00b0C (Transport\/Lagerung)<\/td>Identisch: +5 \u00b0C bis +40 \u00b0C (Betrieb); -20 \u00b0C bis +60 \u00b0C (Transport\/Lagerung)<\/td><\/tr>
Schutzart<\/strong><\/td>IP50 (staubgesch\u00fctzt, kein Wasserschutz)<\/td>Identisch: IP50<\/td><\/tr>
Ma\u00dfe\/Gewicht<\/strong><\/td>120 \u00d7 45 \u00d7 200 mm; ca. 0,9 kg<\/td>Identisch: 120 \u00d7 45 \u00d7 200 mm; ca. 0,9 kg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Robust und zuverl\u00e4ssig<\/strong> Das PG 605U ist f\u00fcr den harten Industriealltag gebaut: Das Geh\u00e4use aus robustem Kunststoff sch\u00fctzt vor St\u00f6\u00dfen und Staub (Schutzart IP50). Mit nur 0,9 kg und Ma\u00dfen von 120 \u00d7 45 \u00d7 200 mm l\u00e4sst es sich leicht handheld, desktop oder in Schalttafeln montieren. Es eignet sich f\u00fcr Umgebungen ohne Wasserbelastung und h\u00e4lt Temperaturen von +5 \u00b0C bis +40 \u00b0C stand.<\/p>\n\n\n\n

Einfache Bedienung<\/strong> Die Bedienung ist intuitiv: Ein 2-zeiliges LC-Display (je 20 Zeichen) zeigt Adressen, Logikergebnisse (RLO), Signalzust\u00e4nde und Fehlermeldungen. Die ergonomische Tastatur mit 36 Dual-Function-Tasten (inkl. Cursor-Steuerung, numerischem Block und Shift f\u00fcr Sekund\u00e4rfunktionen) erlaubt effiziente Eingaben \u2013 z. B. Anweisungen wie „A I 1.0“ oder Suchen in Bl\u00f6cken. Funktionen umfassen Insert\/Delete, Status-Anzeige und Force-Variablen f\u00fcr Tests.<\/p>\n\n\n\n

Technische Daten<\/strong> Hier die Kern-Specs im \u00dcberblick (basierend auf der Variante 6ES5 605-0UA11):<\/p>\n\n\n\n

Komponente<\/th>Details<\/th><\/tr><\/thead>
Display<\/strong><\/td>2-zeiliges LC-Display (20 Zeichen\/Zeile, Hintergrundbeleuchtung optional)<\/td><\/tr>
Prozessor<\/strong><\/td>Integrierter Mikrocontroller (16-Bit)<\/td><\/tr>
Speicher<\/strong><\/td>Puffer f\u00fcr 1 Program Block (bis 1023 Anweisungen; volatil, verloren bei Trennen)<\/td><\/tr>
Tastatur<\/strong><\/td>36 Tasten (Dual-Function: Cursor, Numerik, Funktionstasten wie ENTER, SEARCH)<\/td><\/tr>
Schnittstellen<\/strong><\/td>Serielle TTY-Current-Loop (f\u00fcr PLC-Verbindung, Strom\/Data \u00fcber Kabel); optional Druckeradapter (RS-232-\u00e4hnlich)<\/td><\/tr>
Stromversorgung<\/strong><\/td>5 V \/ 0,5 A (vom PLC); keine Batterie<\/td><\/tr>
Schutzart<\/strong><\/td>IP50 (Staubgesch\u00fctzt, kein Wasserschutz)<\/td><\/tr>
Temperatur<\/strong><\/td>Betrieb: +5 \u00b0C bis +40 \u00b0C; Transport: -20 \u00b0C bis +60 \u00b0C<\/td><\/tr>
Ma\u00dfe\/Gewicht<\/strong><\/td>120 \u00d7 45 \u00d7 200 mm; ca. 0,9 kg<\/td><\/tr>
Kompatibilit\u00e4t<\/strong><\/td>S5-90U, S5-95U, S5-100U, S5-101U, S5-115U (via Adapter f\u00fcr l\u00e4ngere Kabel)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Einsatzm\u00f6glichkeiten<\/strong> Das PG 605U eignet sich f\u00fcr Offline-\/Online-Programmierung kleiner S5-Systeme: Erstelle oder \u00e4ndere Bl\u00f6cke (OB, PB, FB, DB), pr\u00fcfe Signale oder force Variablen vor Ort. Es ist limitiert auf einen Block pro Sitzung und keine komplexen Projekte \u2013 perfekt f\u00fcr Wartung in Automobil, Fertigung oder Chemie, aber erg\u00e4nzt durch PC-basierte PGs f\u00fcr Gr\u00f6\u00dferes.<\/p>\n\n\n\n

Fazit<\/strong> Das SIEMENS Simatic S5 PG 605U ist ein robustes, wartungsarmes Handheld-Ger\u00e4t, das Zuverl\u00e4ssigkeit und Mobilit\u00e4t verk\u00f6rpert. Die Varianten bieten Flexibilit\u00e4t je nach Einsatz, und die einfache Oberfl\u00e4che sowie direkte PLC-Integration machen es ideal f\u00fcr schnelle Eins\u00e4tze \u2013 auch wenn der begrenzte Speicher und die einfache TTY-Schnittstelle es f\u00fcr Legacy-Anwendungen pr\u00e4destinieren. Heute ein Sammlerst\u00fcck f\u00fcr S5-Fans \u2013 hast du je mit einer 0UA11 oder 0UA12 gearbeitet? Teile deine Anekdoten in den Kommentaren!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SIEMENS Simatic S5 Handprogrammierger\u00e4t PG 605u – Das kompakte Tool f\u00fcr SPS-Programmierung In der Welt der industriellen Automatisierung ist das SIEMENS Simatic S5 Handprogrammierger\u00e4t PG 605U (z. B. Bestellnummer 6ES5 605-0UA11) ein zuverl\u00e4ssiger Klassiker seit den sp\u00e4ten 1980er Jahren. Dieses … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":302,"parent":253,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-274","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":792,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions\/792"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/s5.mikrocontroller.bplaced.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}